Prevod od "altro per te" do Srpski

Prevodi:

drugo za tebe

Kako koristiti "altro per te" u rečenicama:

Suppongo che io non abbia mai significato altro per te.
Pretpostavljam da je to sve što sam ti ikad znaèio.
Non posso fare nient'altro per te?
То је све што могу учинити за тебе?
Ce n'è un altro per te se gli passi un messaggio.
Dobièeš još ako mu preneseš poruku.
Se posso fare qualcos'altro per te...
Ako mogu da uèinim još nešto...
Qui non c'e altro per te, poliziotto.
Nema više ništa ovde za tebe, policajèe.
Sei sicuro che non possa fare altro per te, detective?
Sigurno vam više nikako ne mogu pomoæi?
Prego, da bere per la signora e un altro per te.
Piæe za damu, i jedno za tebe.
Sei sicura che non possa fare nient'altro per te?
Mogu li još nešto da uradim za tebe?
Non c'e' nient'altro per te tranne la vita che posso offrirti.
Ništa ti ne ostaje osim svijeta koji ti nudim.
E non c'è nient'altro per te o per tua figlia da cercare.
I nema nièega što bi ti ili tvoja æerka mogli da naðete.
Penso che avro' qualcos'altro per te a meta' settimana.
Imat æu još nešto za tebe sredinom tjedna.
Ne avrei preso un altro per te, ma poi mi sono ricordata che non saresti venuta.
Htela sam da izaberem par za tebe ali, onda sam se setila da ne dolaziš.
Posso fare qualcos'altro per te, tesoro?
Mogu li još nešto uraditi za tebe, dušo?
Posso fare altro per te, Forrest?
Урадићу све шта могу за тебе.
Ciao, questo e' per te, e quest'altro per te.
Antraks. Æao. Evo jedne za tebe, i jedne za tebe.
Non potrebbe andare qualcun altro per te?
Ne može li netko otiæi umjesto tebe?
E poi... ho qualcos'altro per te.
Osim toga... Imam nešto drugo za tebe.
Grazie Terry, se posso fare qualcos'altro per te, hai il mio contatto.
Hvala Teri, ako ti trebam nešto imaš moj broj.
Posso fare qualcos'altro per te stasera?
Mogu li još nešto da uèinim za tebe veèeras?
In realta', ho qualcos'altro per te.
Zapravo, imam još nešto za tebe.
Ma ho trovato qualcos'altro per te.
Ali sam pronaći nešto drugo za vas.
Ma penso che abbia altro per te.
Ali mislim da krije nešto u rukavu za tebe.
Posso fare altro per te, Silas?
Mogu li ti još nekako pomoæi, Silas?
Questo e altro per te e Annabella.
Sve za tebe i Annabellu, ha?
Ma ne ho un altro per te e il bambino.
Ali imam još jedan poklon za tebe i bebu.
Posso fare altro per te, fratello?
Mogu li još nešto da uèinim za tebe, brate?
Fammi sapere se posso fare qualcos'altro per te, va bene?
Javi mi ako ima nešto što mogu da uradim za vas, zar ne?
Ma se hai davvero la sensazione che ci sia qualcos'altro per te... dovresti ascoltare il tuo cuore.
Ali ako stvarno oseæaš da postoji neka druga svrha za tebe, treba da veruješ u to.
0.92981600761414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?